Prevod od "peněz a" do Srpski


Kako koristiti "peněz a" u rečenicama:

Tento člověk stál v mojí kanceláři v Islamabádu a řekl jsem mu, že náhlý přísun peněz a zbraní...
Èovek je stajao u mojoj kancelariji u lslamabadu i rekao sam mu da æe iznenadan priliv novca i oružja...
Ale nemáme dost peněz a cestování je tak drahé a obtížné.
Ali nemamo puno novca. Putovanje je skupo i teško.
Také zmizela velká suma peněz a několik dokumentů.
Такође је нестало и доста новца као и неколико докумената.
Ušetří nám to oběma spoustu peněz a mám pocit, že ty je budeš potřebovat.
Uštedeće nam oboma novac, a mislim da ti treba.
Nedokážu odhadnout lidi a neměla jsem je nechávat s takovou krávou, co stojí spoustu peněz a smrdí jako vepř.
Ne prosuðujem dobro ljude, pa ih ne bi ostavila kod one budale, koja košta i smrdi kao pileæa mast.
Vzal s sebou spoustu peněz a už se nevrátil.
Понео је много пара са собом и више се није вратио.
Tyhle ulice jsou plný peněz a ženskejch.
Ulice su pune love i žena.
Pak budeme mít peněz a ženskejch co budeme chtít.
Bit će žena i love cijelo vrijeme!
Díky dobře umístěným zdrojům pana Maroniho víme, že policie skutečně našla naše banky podle označených peněz a že chce naše zdroje dnes zabavit.
Zahvaljujuči dobro postavljenim izvorima g. Maronija znamo da je policija otkrila naše banke putem obeleženih novčanica i da planiraju da danas zaplene vaš novac.
Nicku, kolik mužů podle tebe stojí o 48letou ženskou s dítětem, bez peněz a se strijema.
Ник, колико мушкараца занима жена од 48 година која има дете, стрије и нема паре?
Vládě platí hodně peněz a živí místní vesničany.
Dobro plaæaju vladi i hrane lokalne seljake.
Takže už od začátku tu máme zabudované naprosté spojení peněz a žebříčku životních hodnot.
Tako da imate od početka u ovo ugrađenu potpunu zamjenu novca i Životnog niza vrijednosti.
Jediný hlas, který se počítá, je hlas peněz a nezáleží na tom, jak moc aktivisté volají po morálce a odpovědnosti.
Jedini glas koji se računa je monetarni glas i nema veze koliko ijedan aktivista viče o etici i odgovornosti.
Leon nám ukradl velkou sumu peněz a zrovna jsme to řešili, když jste vešel.
Leon nam je ukrao dosta novca, i taman nam se smuèilo pregovaranje kad ste ušetali.
Je divné, že ho zabili, když jim pořád dlužil tolik peněz, a pak ještě jeho tělo nechali na jejich území.
Èudno što su ga ubili dok im je još toliko dugovao i još ostavili telo na sopstvenoj teritoriji.
Bude to stát jen trošku peněz a menší pomoc s pobřežní stráží.
Trebaæe samo malo novca i malo pomoæi "Obalne Straže".
Vy víte, že 100 000 liber je docela dost peněz a on se přišel podívat, co mu za to ukážete.
Vidiš, 100 hiljada funti je prilièno mnogo novca, i došao je da vidi, šta možeš da mu pokažeš.
Prodal jsem svou stránku za spoustu peněz a právě jsem pronajal místo na Rose street, je rozdělené, má povolení.
Sam prodao svoju web stranicu za cijeli mnogo novca I ja samo staviti u ponudu za mjesto na Rosea, to je zonama, to je dopušteno.
Pokud tuto maličkost nesrovnáme, hrozí mi, že přijdu o obrovskou sumu peněz a já nerada přicházím o peníze.
Ako ovaj posliæ ne odradimo, izgubiæu ogromnu kolièinu novca. a ja ne volim da gubim novac.
Způsob, jakým se mi to jeví, je, že ve čtvrtek večer vyberou strašnou sumu peněz a přes kasino je vyperou.
Èini mi se, da svakog èetvrtka uveèe ostavljaju gomile novca, i peru ga kroz kasino. - Zašto mi to govoriš?
Tohle je pořad Hra peněz a přinášíme vám živě rozhovor s Waltem Cambym.
Ovo je "Money Monster", uživo. -Odbij. –Mi smo ovde sa šefom "Ibis" Volt Kambi-jem.
Potřebuju pytel plnej peněz a letadlo do Benghází.
Treba mi torba puna para i let za Bengazi.
Přitom za takzvané kanceláře utrácejí firmy hromady peněz, a pořád tam nutí někoho chodit, i když v nich vlastně nikdo nepracuje.
Ali kompanije troše ogroman novac na te kancelarije i teraju ljude da stalno u njih idu, a ljudi ipak ne obavljaju posao u njima.
A teď se máte vzdát těch peněz a poslat je někomu cizímu?
I sada treba da se odreknete novca i pošaljete ga neznancu?
To je jako mít licenci na tisk peněz a sud inkoustu zadarmo.
To je kao da imate dozvolu da štampate novac, a onda i bure besplatnog mastila.
Možná existují nějaké studie, nějaké dlouhodobé studie, které stály hromadu peněz a spoustu času.
Možda postoje neke studije, neke longitudinalne studije, koje mnogo koštaju i oduzimaju mnogo vremena.
Když zpracovali první list, zeptali jsme se, zda chtějí zpracovat další za trochu méně peněz, pak další za trochu méně peněz a tak dále.
Učesnici su prošli kroz prvi list papira. Zatim smo ih pitali da li bi uradili još jedan za nešto manje para, a zatim još jedan za još malo manje novca, i tako dalje.
Ale máme také několik dalších věcí, něco málo peněz, a pak máme pár dalších věcí.
Ali imamo i nekoliko drugih stvari, malo keša i onda imamo nekoliko drugih stvari.
Buď musíte mít pěknou sumu peněz a vliv, nebo musíte politice věnovat celý svůj život.
Ili morate da imate popriličnu sumu novca i uticaj, ili morate da posvetite ceo svoj život politici.
OK? Všichni, doufám, preferují více peněz, a důvod je, že věříme, že více je lépe než méně.
Свима је, надам се, дражи већи износ, јер верујемо да је више боље него мање.
Tím vlastě snižují potřebu okázalého utrácení spousty peněz a zvyšují požitek třetí strany, který získáte z těch nejmenších, nejjednodušších věcí v životě.
I one zapravo smanjuju potrebu za trošenjem novca na oglašavanje, i povećavaju naknadno zadovoljstvo koje dobijate čineći najmanje, najjednostavnije stvari u životu.
Jídal-li jsem úrody její bez peněz, a duši držitelů jejich přivodil-li jsem k vzdychání:
Ako sam jeo rod njen bez novaca i dosadjivao duši gospodara njenih,
Prodal jsi lid svůj bez peněz, a nenadsadils mzdy jejich.
Dao si nas na podsmeh susedima našim, da nam se rugaju i sramote nas koji žive oko nas.
Vyšed pak služebník ten, nalezl jednoho z spoluslužebníků svých, kterýž mu byl dlužen sto peněz, a chopiv se ho, hrdloval se s ním, řka: Zaplať mi, cos dlužen.
A kad izidje sluga taj, nadje jednog od svojih drugara koji mu je dužan sto groša, i uhvativši ga davljaše ga govoreći: Daj mi šta si dužan.
Nebo mohlo jest toto prodáno býti dráže než za tři sta peněz, a dáno býti chudým.
Jer se mogaše za nj uzeti više od trista groša i dati siromasima.
Proč tato mast není prodána za tři sta peněz, a není dáno chudým?
Zašto se ovo miro ne prodade za trista groša i ne dade siromasima?
0.51952505111694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?